L'accoppiamento/albero motore del modulo infusione nel vano interno della macchina per il caffè non è sufficientemente lubrificato.
Apparecchi da posizionamento libero CM xxxx:

Elettrodomestici da incasso CVA xxxx:

Lubrificare l'accoppiamento/albero motore del modulo infusione con grasso al silicone.

In alternativa, ingrassare il modulo infusione nell'area dell'attacco (1) con grasso al silicone se l'attacco/albero motore all'interno è difficilmente accessibile.
Il grasso al silicone si può ordinare nello shop online di Miele/sezione prodotti per la pulizia/pulizia macchina “grasso al silicone” oppure tramite l'assistenza tecnica Miele “numero di materiale grasso al silicone 05132001”.